经过克里斯·刘, 泷口麦和小西稔,CNN
3分钟阅读
美国东部时间晚上9:24发布,2025年3月26日星期三
东京美国有线电视新闻网 —
日本温泉——更广为人知的名字是温泉——因其禅宗体验而备受推崇,来自世界各地的游客可以在天然泳池中休闲放松。
该国是27,000个天然温泉源的所在地,但旅游业的激增使得一些温泉镇的水资源越来越少;让当地官员感觉不到禅。
这些问题城镇之一是Ureshino。
隐藏在九州岛西部佐贺县的山脉中,Ureshino是日本一些最令人垂涎的温泉的所在地,由30多家酒店和日本传统旅馆ryokans经营。
这座拥有25,000居民的城市最初是国内游客的热点 随着数百万人涌向日本,越来越受到国际游客的欢迎。
当地官员最近就过度旅游对温泉水供应的影响发出了警告 在镇上。
“与新冠肺炎疫情之前相比,游客数量有所增加,这导致了凉亭和其他设施对温泉的使用量增加,”Ureshino市副市长Hironori Hayase在最近的新闻发布会上说。
据日本国家广播公司NHK报道,Ureshino供水的平均水位去年一度降至39.6米(130英尺)的历史低点,与四年前记录的50米(160英尺)相比下降了20%。
市长景岛乐·村上强调水源仍然是可持续的,但官员们呼吁酒店和旅馆限制深夜使用私人室内浴室。
私人温泉尤其受到国际游客的追捧,因为公共温泉要求游客全裸享受,这是许多外国游客不熟悉或感到不安的习俗。
公共温泉的入场费低至3美元,但许多人宁愿支付额外费用,高达数百美元,在他们的酒店房间里享受私人体验。这种需求意味着更多的水必须被抽到私人房间,给供水带来压力。
“我们认识到Ureshino市依赖旅游业,所以我们必须尽一切努力保护它。为此,我们将毫不犹豫地采取任何必要措施,”他说。
传统的沐浴体验被认为对健康有益,从缓解精神压力和肌肉紧张到改善皮肤状况。
但是,并不是每一池热水都有资格成为温泉。日本有严格的法律来管理这个国家最具标志性的活动之一,被广泛认为是自然财富。
根据该国的温泉法,温泉水由地下的热能加热,当它浮出地面时,必须保持至少25摄氏度(77华氏度),该法还规定了水中必须含有的几种矿物质。
根据日本国家旅游组织的数据,去年外国游客数量达到了3680万,创历史新高。中央温泉研究所的研究员Akihiro Otsuka说,旅游业的激增给全国几个受欢迎的温泉区带来了压力,从西部的Ureshino到北部北海道的Niseko。
“新冠肺炎事件后游客的增加导致了酒店的扩张,更大的设施,以及更多个人房间的私人温泉浴室,”他说 大冢。
在…里Niseko,水 供给 据当地媒体报道,在过去的三年里,海平面已经下降了15米(49英尺)。
根据Otsuka的说法,旅游业不是影响温泉镇供水的唯一因素,他说腐蚀的管道和老化的抽水基础设施造成了不必要的水资源损失。“许多温泉区都在与没有得到妥善维护的老化设施作斗争,”他说。
目前没有面临水资源短缺的温泉仍在应对过度旅游的第一个症状:过度拥挤。
银山温泉,位于东京以北大约260英里的山形地区,现在限制 冬季旺季期间一日游游客的入口,以最大限度地减少红外线对当地居民的影响。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。盛达优配官网-炒股配资平台技巧-正规配资门户网站-西安股票配资平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。